"SAY SOMETHING"
Say something, I'm giving up on you
I'll be the one if you want me to
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
พูดอะไรก็ได้ออกมา ที่ทำให้ฉันยอมยกโทษให้
ฉันจะยอมอภัยให้ถ้าเธอต้องการ
ไม่ว่าจะที่ไหน ฉันก็จะตามเธอไปทุกที่
พูดออกมาสิ คำที่ฉันจะอภัยให้
And I... am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I... will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
ฉันรู้สึกตัวเล็กไปเลย
ไอ้ความรู้สึกนี้มันท่วมหัวฉันแล้ว
ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
ตอนนี้ฉันกำลังผิดพลาดและพ่ายแพ้
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการรักใครซักคน
เหมือนกับเด็กที่เพิ่งหัดคลาน
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
พูดอะไรซักอย่างสิที่ทำให้ฉันยอมยกโทษให้เธอ
ฉันจะยอมอภัยให้ถ้าเธอต้องการ
ไม่ว่าจะที่ไหน ฉันก็จะตามเธอไปทุกที่
พูดออกมาออกมาเถอะ แล้วฉันจะอภัยให้
And I... will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye
ฉันจะยอมกลืนทิฐิของฉันไป
เธอเป็นหนึ่งเดียวที่ฉันรัก
แต่ตอนนี้ฉันกำลังต้องบอกลา
Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would've followed you (Oh-Ooh)
Say something, I'm giving up on you
พูดอะไรซักอย่างสิที่ทำให้ฉันยอมยกโทษให้
ฉันจะยอมอภัยให้ถ้าเธอต้องการ
ไม่ว่าจะที่ไหน ฉันก็จะตามเธอไปทุกที่
พูดออกมาออกมาเถอะ แล้วฉันจะอภัยให้เธอ
Say something, I'm giving up on you
Say something...
พูดอะไรซักอย่างทำให้ฉันยอมยกโทษให้เธอ
พูดอะไรซักอย่าง...
...เรื่องราวของเพลงประมาณว่าอ้อนขอให้คนที่ทำให้เราผิดหวัง โกรธ หรือหักหลังเรา แต่เรากลับร้องขอให้อีกฝ่ายพูดขอโทษซะงั้น อารมณ์คือ โกรธก็โกรธนะ แต่รักมากกว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น